مترجم - Übersetzer

Monday, December 8, 2025

Der angesehene Pädagoge Mustafa Malla Sabri : Ein Leben voller Dienst und Hingabe

 Der angesehene Pädagoge Mustafa Malla Sabri : Ein Leben voller Dienst und Hingabe


Verfasst von : Milad Korkis 

Inhaber des Projekts : Memora 360 - German



In der Stadt Derik (al-Malikiyah) im Nordosten Syriens, in der Provinz al-Hasakah dort, wo atemberaubende Natur auf eine uralte Geschichte trifft sind viele herausragende Persönlichkeiten hervorgetreten, die in den Bereichen Bildung und gesellschaftlicher Dienstbarkeit bleibende Spuren hinterlassen haben. Sie bereicherten das Leben der Menschen durch Aufrichtigkeit, Hingabe und selbstloses Wirken. Unter diesen Persönlichkeiten ragt der hochgeschätzte Pädagoge Mustafa Malla Sabri hervor, dessen Leben ein lebendiges Beispiel für Treue zum Bildungsauftrag und edle menschliche Werte darstellt. Er verkörperte den Menschen, der Verantwortung im Bildungswesen mit dem Engagement für die Gemeinschaft verband und in jeder Institution, in der er tätig war, sowie im Herzen jedes Schülers und Kollegen, den er kannte, unauslöschliche Spuren hinterließ.


Mustafa Malla Sabri wurde 1957 im Dorf Qara Sur Hasso in der Umgebung von Derik geboren, in eine religiöse und patriotische Familie. Sein Vater war eine angesehene religiöse und nationale Persönlichkeit, die eine ehrenvolle Geschichte im Einsatz für Wahrheit und Würde vorweisen konnte. Schon in jungen Jahren vermittelte er seinem Sohn die Liebe zur Heimat, zu den Menschen und zu moralischen und sozialen Werten. Mustafa zeigte bereits in seiner Kindheit großes Interesse an Wissen und Lesen und zeichnete sich durch gute Manieren sowie eine ruhige und gefasste Persönlichkeit aus Eigenschaften, die ihn ein Leben lang begleiteten.


Er begann seine Grundschulausbildung im Dorf Qara Sur, wo er früh eine natürliche Neigung zum Lernen und zur Exzellenz zeigte. Seine Lehrer bemerkten sein vorbildliches Verhalten, seine Disziplin und seine intellektuellen Fähigkeiten. Seine weiterführende Schulbildung setzte er an der Yusuf-al-Azma-Schule in Derik fort, an der er 1977 seinen Abschluss erwarb. In dieser Zeit war Mustafa nicht nur ein akademisch herausragender Schüler, sondern auch ein Vorbild an Ethik, Pflichterfüllung und Verantwortung. Er wurde von allen Mitschülern und Lehrern geachtet und respektiert und wirkte von Jugend an positiv auf sein schulisches und soziales Umfeld ein.


Nach seinem Abschluss begann Mustafa, seiner Gemeinschaft durch den Lehrerberuf zu dienen. 1980 wurde er als Lehrer an der Schule Tel Khenzir eingesetzt. Seine Tätigkeit beschränkte sich nicht auf das Unterrichten von Fächern; er war stets darauf bedacht, die Schüler zu richtigem Verhalten zu führen und Werte wie Respekt, Zusammenarbeit und Solidarität zu vermitteln. 1981 wechselte er an die Schule von Tepki und im darauffolgenden Jahr an die Schule von Gindik, wo er weiterhin das Vorbild des idealen Lehrers verkörperte, der akademische Ausbildung mit moralischer Orientierung vereint.


1983 trat er an die Schule Khana Sari ein, wo er schnell den Respekt der gesamten Schulgemeinschaft gewann. Noch im selben Jahr wurde er zum Schulleiter ernannt und behielt dieses Amt bis 1985 inne. Nach dem Abschluss seines Militärdienstes kehrte er an die Rifaat-al-Haj-Sari-Schule zurück, wo er bis 2006 als Sekretär und stellvertretender Schulleiter wirkte. Während dieser Zeit war er ein Musterbeispiel für Integrität, Hingabe und verantwortungsvolle Leitung. Er verband umsichtiges Verwaltungshandeln mit einem respektvollen und menschenfreundlichen Umgang mit Kollegen und Schülern und setzte in jeder Situation pädagogische und ethische Prinzipien um, wodurch er weitreichende Anerkennung und die Verbundenheit aller erwarb.


Mit der Gründung der Schule des Märtyrers Ismail Hassan wurde ihm die Leitung übertragen, die er bis 2015 innehatte, als er im Rahmen seiner geplanten Auswanderung nach Europa zurücktrat. Während all dieser Jahre bewies Mustafa, dass er das Vorbild eines Pädagogen war respektiert und geliebt von Kollegen und Schülern. Seine Persönlichkeit zeichnete sich durch Ruhe, Weisheit, Ehrlichkeit und unerschütterliche Bindung an hohe moralische Werte aus. Er genoss das Ansehen in Bildungs- und Verwaltungskreisen gleichermaßen und wurde für seine Ausdauer, sein korrektes Verhalten und seine menschenfreundliche Haltung weithin geschätzt.


Sein Wirken beschränkte sich nicht auf das Bildungswesen; er engagierte sich auch in gesellschaftlichen und öffentlichen Diensten. Er wurde für den Stadtrat von Derik nominiert und erfolgreich gewählt, wobei er von 1999 bis 2011 drei aufeinanderfolgende Amtszeiten innehatte und Mitglied des Exekutivbüros war. In diesen Funktionen bewies er erneut seine Führungsqualitäten und seine Fähigkeit, den Mitbürgern zu dienen. Mustafa war ein Mann von tadellosem Ruf, der seine Zeit und Kraft dem Wohl seiner Stadt widmete, stets bereit, Verwandten, Freunden und Kollegen mit aufrichtiger Hingabe zu helfen.


Trotz all seiner Errungenschaften zwangen ihn die Umstände, seine Heimat zu verlassen und nach Europa auszuwandern wie viele andere Fachkräfte aus Bildung und Dienstleistung in Derik zuvor. Dennoch bleibt sein positiver Einfluss tief in den Herzen all jener verankert, die ihn kannten, und seine Heimatstadt wird seine Bildungs- und Gemeindedienste nicht vergessen.


Mein geschätzter Lehrer Mustafa, jedes Mal, wenn ich an Ihre Tage in Derik zurückdenke, empfinde ich Stolz und Dankbarkeit, dass eine Persönlichkeit wie Sie unter uns war. Sie waren ein Vorbild an Ruhe, Würde, Ehrlichkeit, Großzügigkeit und selbstlosem Einsatz in jedem Bereich, den Sie betraten. Möge Ihr Andenken und Ihr Wirken stets lebendig in uns bleiben. Möge Gott Ihnen Gesundheit und Wohlergehen schenken – Sie waren und werden stets ein Vorbild für alle kommenden Generationen sein.


Das Leben von Herrn Mustafa Malla Sabri ist nicht nur eine Bildungsreise, sondern ein lebendiges Zeugnis wahrer menschlicher Werte ein Vorbild für alle, die Wissen verbreiten und ihrer Gemeinschaft dienen wollen. Wir verneigen uns vor ihm in höchstem Respekt und Anerkennung. Möge er weiterhin Gesundheit und Erfolg genießen, wo immer er auch sei.



No comments:

Post a Comment

كوليت خوري … فراشة دمشق التي كتبت بحبر الحنين

 كوليت خوري … فراشة دمشق التي كتبت بحبر الحنين إعداد : ميلاد كوركيس مشرف مشروع : Memora 360 - Arabic في دمشق، المدينة التي تتنفس التاريخ وتت...