Jack Eliya … Wenn die Farben aramäisch atmen und die Bühne zur Heimat wird

Jack Eliya … Wenn die Farben aramäisch atmen und die Bühne zur Heimat wird

✍️ Verfasst von : Milad Korkis

Inhaber des Projekts : Persönlichkeiten, die Gedächtnis der Heimat schufen

Jack Eliya … ist nicht nur ein Name, der in den Kunstkreisen widerhallt, sondern ein ganzes Kapitel im Buch des orientalischen Gedächtnisses. Ein Künstler, der nicht nur den Pinsel trägt, sondern auch die Sorge, die Haltung und die Zugehörigkeit. Seine Erfahrung wurde nicht in Ausstellungssälen geboren, sondern aus dem Schoß der Erde, aus der Stimme der Bühne, wenn sie still schreit, aus den verwitterten Mauern in den Straßen von al-Malikiyah, die ebenso sehr die Zeit widerspiegeln wie die Kunst. Dort begann die Geschichte … in Dêrik, der kleinen Stadt mit großem Geist, erfüllt von einer Mischung aus Aramäern, Chaldäern, Kurden, Armeniern und Arabern – wo die Kunst wächst wie der Weizen aus der Sehnsucht der Erde, wo die Farben einen eigenen Dialekt sprechen, die Bühne ihren eigenen Herzschlag hat und das Gedächtnis aus einem Ton besteht, der niemals austrocknet.

Jack Youssef Eliya wurde in al-Malikiyah im Nordosten Syriens geboren, in einer Umgebung, die nicht wie die großen Städte für die Kunst vorbereitet war, jedoch reich an Inspiration, Widersprüchen und Leben. In seinen frühen Jahren entfaltete sich sein Talent wie eine wilde Knospe zwischen den Steinen. Als Kind sah er das Gemälde im Schaufenster, die Bühne im Schatten einer Mauer und den Sinn in einem Haufen Erde. Als er in der Schule ein Bild eines Beduinen mit einem freien Vogel auf der Hand malte, war es kein bloß traditionelles Werk, sondern eine stille Erklärung eines Kindes: Ich komme aus einem inneren Licht.

Mit den Jahren wuchs dieses Licht. Er besuchte das alte „Dijla“-Kino – nicht nur, um Filme zu sehen, sondern um die Hand des Künstlers Saadallah Ibrahim beim Malen zu beobachten. Die Hand malte, Jacks Augen bewahrten, seine Seele reagierte. Er ahmte nicht nach, sondern verschmolz, um später seinen eigenen Stil zu schaffen, der sich durch die Verbindung von Bewegung, Emotion und Seele auszeichnete.

Als er das Abitur erlangte, zögerte er nicht. Er ging direkt zur Fakultät der Schönen Künste in Damaskus, seinen Traum tragend wie ein Liebender sein Gedicht. Dort, in der Hauptstadt, lernte er, dass Kunst nicht nur Talent, sondern Verantwortung ist – und dass ein Pinsel, der keine Tür zur Seele öffnet, nichts bedeutet.

Seit 1984 nahm er an Gemeinschaftsausstellungen teil, stellte im sowjetischen Kulturzentrum, in der „Arab Al-Riwaq“-Galerie und im Militärmuseum aus – eines seiner Werke wurde angekauft. 1986 war er Mitbegründer der ersten Kunstausstellung für bildende Künstler in den Streitkräften während seines Militärdienstes. Seine Werke spiegelten das Leid des Menschen, die Wunden der Erde und die Angst vor der Zukunft wider.

Doch Jack war nicht nur bildender Künstler. Er besaß ein Herz, das im Rhythmus des Theaters schlug, und für ihn war das Theater mehr als eine Darbietung. Er trat dem Universitätstheater in Damaskus bei und spielte in mehreren Stücken neben vielen Schauspielern, die heute Stars sind, wie Ghassan Massoud, Maher Salibi, Hassan Dakkak, Fadi Zgheib, Nimer Salamon, Ali Karim und Faten Shaheen. Er lernte vom Schweigen ebenso wie vom Licht. Er lehrte uns, dass Theater keine Bühne ist, sondern ein Schrei – keine Maske, sondern das wahre Gesicht des Menschen.

Er kehrte nach al-Malikiyah zurück, der Stadt, die ihn nie verlassen hatte, um den Traum in einer Umgebung wieder aufzubauen, die viel Licht brauchte. Er verwandelte das verlassene „Dijla“-Kino in ein lebendiges Theater, bildete Jugendliche aus, hauchte der Bühne neues Leben ein und brachte das Theater in al-Malikiyah nach einer langen Pause zurück – mit mehr Geist, Ernsthaftigkeit und Zugehörigkeit als zuvor.

Zwischen 1985 und 1989 organisierte er viele Einzel- und Gruppenausstellungen in der Provinz und verbreitete Kunst in seiner Stadt wie jemand, der Samen in dürres Land streut. Er nahm an Festivals auf Provinzebene teil, und jedes Mal trug seine Stimme den Charakter von Dêrik und die Signatur des aramäischen Pinsels.

Der Künstler Mahmoud Ali, einer derjenigen, die von Jack in ihren Anfängen beeinflusst wurden, sagt: „Ich war noch jung, als ich seine herausragenden Werke in der Welt der Kunst und des Theaters entdeckte. Er war der Grund, weshalb ich diesem Talent folgte – seine Bilder enthielten viele Botschaften.“

Doch der Krieg veränderte die Wege. Jack verließ Syrien, wie viele andere auch, aber seine Seele blieb dort. Er ließ sich in den Niederlanden nieder, wo das Exil sein Licht nicht auslöschte, sondern seinen Willen stärkte, die Stimme eines Volkes zu sein, nicht nur eines Einzelnen. Zusammen mit einer Gruppe aramäischer Künstler – Habib Kourieh, Elias Hamo, Barsom Barsoma, Hammurabi Soumi, Mireille Barsoma und George Miro – gründete er die Künstlervereinigung SYR6. Sie veranstalteten mehrere Ausstellungen in niederländischen Städten, zuletzt in Groningen, die einen Monat lang lief und einen tiefen Eindruck bei den Niederländern hinterließ.

Er nahm auch an einer eintägigen Freiluftausstellung mit dem Titel „Kennt euch selbst – Uit Jezelf“ in Losser teil, zusammen mit Habib Kourieh und Eliane Rabiah. Dort bewies er, dass Kunst keine gemeinsame Sprache braucht, sondern echte Gefühle.

Seine Werke befinden sich in Sammlungen in Syrien, Frankreich und den Niederlanden – ein Beweis dafür, dass das Gedächtnis eines Ortes nicht stirbt, sondern weitergetragen wird.

Er malte, inszenierte, unterrichtete und sprach. Er wartete nicht auf ein Publikum – er erschuf es aus dem Puls einer Idee. Für ihn war die Diaspora keine Tragödie, sondern ein neues Feld zum Säen. Er sagte: „Ich male nicht, um dem Schmerz zu entfliehen, sondern um ihn auszudrücken – vielleicht findet er so Erlösung in uns.“

Seine Gemälde sind erzählerisch, seine Farben ausdrucksstark, seine Seele engagiert, und sein Werdegang ist lehrreich. Farben sind für ihn nicht zur Dekoration, sondern um das Gedächtnis zu prägen. Bewegung ist für ihn keine Show, sondern der Rhythmus des Lebens.

Über sich selbst sagt er: „Mein Ziel in meiner Region war es, Pioniere der Kunst zu schaffen – insbesondere in der bildenden Kunst und im Theater. Wir haben viele in beiden Bereichen unterstützt, um die Kultur der Kunst zu verbreiten, Talente zu fördern und durch die Gemälde die Schönheit unserer Region in all ihren sozialen, natürlichen und künstlerischen Facetten zu zeigen.“

Er arbeitete im Bereich Dekoration und Werbung, wofür ihm die Stadt Anerkennung zollt. Außerdem war er 17 Jahre lang Direktor der Berufsschule für Mädchen in al-Malikiyah – und führte sie mit Kompetenz und Respekt, wie jeder bezeugen kann.

Heute, nach all diesen Stationen, ist Jack Eliya noch immer derselbe: der Junge, der den freien Vogel auf der Hand des Beduinen sieht, und der Mann, der das Theater in einer alten Mauer erkennt. Und er sagt immer noch:

Ich gehe weiter, auch wenn die Wege Wunden sind …

Für mich ist die Kunst kein bloßer Scherz.

Ich male die Morgendämmerung in die Augen,

wenn Völker schlafen und Seelen sich verbergen.

📜 Persönliche Botschaft an den Künstler Jack Eliya – von Milad Korkis

An dich, der das Gedächtnis auf seine Leinwand und die Identität in seinen Atem gelegt hat, der aus verlassenen Theatern Kehlen gemacht hat, die im Namen der Existenz schreien … schreibe ich als jemand, der eine Treuebotschaft an eine Fahne sendet, die in seinem Herzen nie gefallen ist.

Du bist nicht nur ein Künstler – du bist ein Zustand. Kein Bild, das gezeigt und dann vergessen wird, sondern ein wandelndes Gedächtnis. Du hast uns gelehrt, dass Kunst kein Luxus ist, sondern eine Ehre, die wir tragen. Künstler aus al-Malikiyah zu sein, bedeutet, ein Liebender trotz der Dürre, ein Träumer trotz der Fremde, ein Schöpfer trotz der Umstände zu sein.

Ich bin stolz auf dich, so wie der Stift auf das Wort stolz ist. Du bist ein Beispiel dafür, wie wir in einer Zeit der Wiederholung und des Erlöschens sein sollten. Du hast Spuren hinterlassen, eine Identität gemalt, ein Kapitel im Buch dieser Nation geschrieben … und dein Name wird in den Mauern des Gedächtnisses eingraviert bleiben, weil du nicht nur gemalt hast – du hast uns Kunst und Würde neu belebt.

Jack Eliya … eine Persönlichkeit, die das Gedächtnis der Nation geschaffen hat. Er wurde nicht in den Rändern des Lichts geboren, sondern schuf das Licht aus den Rändern. Er suchte nicht den Applaus, sondern die Veränderung. Er strebte nicht nach Ruhm, sondern nach Wahrheit. Und wenn die Farben aramäisch atmen und die Bühne zur Heimat wird, wissen wir, dass wir vor einem Künstler stehen, der sich nicht wiederholt.

#MXR